W końcu wybraliśmy się na nasz długo upatrzony film.
Nie wiecie jak trudno było znaleźć kino, gdzie pokazywali film bez dubbingu.
Na szczęście udało się w centrum handlowym Nautilius Tepe znaleźliśmy ów kino.
I tu znowu spotkała mnie niespodzianka. W połowie filmu nagle zaczęto wyświetlać reklamy!
Tak, reklamy! Byłam naprawdę zszokowana.
sobota, 27 listopada 2010
piątek, 26 listopada 2010
Mgła pokonała Bosfor
Poniedziałek. 22. listopada 2010r.
Po tygodniowych świętach o 7:30 rano wychodzę z domu, aby dotrzeć na przystani Kadikoy.
Tam spotkała mnie niespodzianka. Przystań była zamknięta. Tłum ludzi przed nią, stojący niczym przed ścianą płaczu. Nikt nic nie wie. Idę do sąsiedniej przystani, zamknięta; następna, zamknięta. Nigdzie nie było ogłoszeń, co się stało i dlaczego. Żadnej komunikacji zastępczej. Nic. Kilka setek ludzi stało jak kołki czekając na nie wiadomo co. Po ponad półgodzinnym czekaniu wróciłam do ciepłego domciu. Tam znalazłam wytłumaczenie, na stronie komunikacji morskiej ogłoszono bowiem anulowanie wszystkich rejsów na długości całego Bosforu do odwołania (tak naprawdę trwało to 3h), a całe te zamieszanie z powodu mgły!
Tak sobie czekając zauważyłam meduzy czy tam chełbie w porcie.
Po tygodniowych świętach o 7:30 rano wychodzę z domu, aby dotrzeć na przystani Kadikoy.
Tam spotkała mnie niespodzianka. Przystań była zamknięta. Tłum ludzi przed nią, stojący niczym przed ścianą płaczu. Nikt nic nie wie. Idę do sąsiedniej przystani, zamknięta; następna, zamknięta. Nigdzie nie było ogłoszeń, co się stało i dlaczego. Żadnej komunikacji zastępczej. Nic. Kilka setek ludzi stało jak kołki czekając na nie wiadomo co. Po ponad półgodzinnym czekaniu wróciłam do ciepłego domciu. Tam znalazłam wytłumaczenie, na stronie komunikacji morskiej ogłoszono bowiem anulowanie wszystkich rejsów na długości całego Bosforu do odwołania (tak naprawdę trwało to 3h), a całe te zamieszanie z powodu mgły!
Tak sobie czekając zauważyłam meduzy czy tam chełbie w porcie.
czwartek, 25 listopada 2010
poniedziałek, 22 listopada 2010
Yedikule Hisari
Oto gdzie znajduje się twierdza Yedikule.
Wyświetl większą mapę
Naszą wyprawę zaczęliśmy od Dworca Sirkeci (czyt.Syrkedzi). To jeden ze starszych dworców w Turcji. Tutaj odjeżdżał pierwszy Orient Express. Obecnie bryła starego dworca służy jako poczekalnia i miejsce dla restauracji o nazwie już dawno nie kursującego pociągu.
Po kilku minutach byliśmy na stacji Yedikule i stamtąd szybciutko podrałowaliśmy do warowni.
Okolica pełna była małych kolorowych domków szeregowych. Ładnie to wyglądało, ale nie ryzykowałabym pozostania tam po zmroku.
Na koniec krótka notka z www.greatistanbul.com o warowni:
As its name says in Turkish, Yedikule is a seven towered fortress which was built next to the city wall near the Byzantine Imperial Gate (Golden Gate or Porta Aurea) during the reign of Sultan Fatih Mehmet to protect the treasury. During the sultan Murat III's reign, the treasury was relocated to the Topkapi Palace and Yedikule began to be used as a dungeon. The place of imprisonment of many foreign ambassadors and Ottoman statesman, as well as a place of execution for some, the fortress was last used as a prison in 1831. It than became a dwelling for the lions of Topkapi Palace, and later a gunpowder manufacturing place. Today, the fortress is a museum which is also hosting open air concerts in the inner courtyard during the summer months.
Wyświetl większą mapę
Naszą wyprawę zaczęliśmy od Dworca Sirkeci (czyt.Syrkedzi). To jeden ze starszych dworców w Turcji. Tutaj odjeżdżał pierwszy Orient Express. Obecnie bryła starego dworca służy jako poczekalnia i miejsce dla restauracji o nazwie już dawno nie kursującego pociągu.
Po kilku minutach byliśmy na stacji Yedikule i stamtąd szybciutko podrałowaliśmy do warowni.
Okolica pełna była małych kolorowych domków szeregowych. Ładnie to wyglądało, ale nie ryzykowałabym pozostania tam po zmroku.
Na koniec krótka notka z www.greatistanbul.com o warowni:
As its name says in Turkish, Yedikule is a seven towered fortress which was built next to the city wall near the Byzantine Imperial Gate (Golden Gate or Porta Aurea) during the reign of Sultan Fatih Mehmet to protect the treasury. During the sultan Murat III's reign, the treasury was relocated to the Topkapi Palace and Yedikule began to be used as a dungeon. The place of imprisonment of many foreign ambassadors and Ottoman statesman, as well as a place of execution for some, the fortress was last used as a prison in 1831. It than became a dwelling for the lions of Topkapi Palace, and later a gunpowder manufacturing place. Today, the fortress is a museum which is also hosting open air concerts in the inner courtyard during the summer months.
niedziela, 21 listopada 2010
sobota, 20 listopada 2010
Muzeum Archeologiczne - dzień pierwszy
Muzeum Archeologiczne jedna z głównych atrakcji turystycznych Stambułu mieści niesamowitą ilość starych rzeczy, od glinianych skorup starożytnego Egiptu po piękne, marmurowe rzeźby starożytnego Rzymu (przynajmniej tyle zdążyliśmy zobaczyć).
Wskazówka dla tych, co będą chcieli zwiedzić owe muzeum, to wejść jak najwcześniej, kupić audioprzewodnika i pozwolić sobie swobodnie podziwiać piękne starocie.
My poszliśmy zbyt późno, godzina 16:00 pozwala tylko na godzinę chodzenia po tym ogromnym muzeum.
Wskazówka dla tych, co będą chcieli zwiedzić owe muzeum, to wejść jak najwcześniej, kupić audioprzewodnika i pozwolić sobie swobodnie podziwiać piękne starocie.
My poszliśmy zbyt późno, godzina 16:00 pozwala tylko na godzinę chodzenia po tym ogromnym muzeum.
Rzeczy, które Cię zirytują w Turcji
1. Przystanki autobusowe.
Nie znajdziesz na nich rozkładu jazdy.
Często nie wiesz czy dany autobus z danego przystanku odjeżdża, bo po prostu nie ma na nim listy odjeżdżających autobusów!
2. Angielskie wersje stron.
Zwykle nie działają. Tu skuteczny bywa googiel tłumacz.
3. Poczta.
Nawet jak już znajdziesz osobę z obsługi, która mówi po angielsku, to wtedy okazuje się, że kopert na poczcie nie sprzedają.
4. Wysokie krawężniki.
Być może są dla ochrony pieszych, by żaden szalony kierowca nie pozbawił życia niepokornych pieszych. Aczkolwiek dla turysty z walizką to istny koszmar, o czym zdążyłam się przekonać już w Ankarze.
5. You Tube
Przez dłuuugi czas był tu nielegalny i przez to zablokowany. Dostęp do większości wiedzy na Ziemi został odcięty. Na szczęście już od jakiś dwóch tygodni jest uwolniony!
6. Komórka
Tutaj nawet numer IMEI (czyli indywidualny numer każdego aparatu telefonicznego) trzeba zarejestrować.
Nie znajdziesz na nich rozkładu jazdy.
Często nie wiesz czy dany autobus z danego przystanku odjeżdża, bo po prostu nie ma na nim listy odjeżdżających autobusów!
2. Angielskie wersje stron.
Zwykle nie działają. Tu skuteczny bywa googiel tłumacz.
3. Poczta.
Nawet jak już znajdziesz osobę z obsługi, która mówi po angielsku, to wtedy okazuje się, że kopert na poczcie nie sprzedają.
4. Wysokie krawężniki.
Być może są dla ochrony pieszych, by żaden szalony kierowca nie pozbawił życia niepokornych pieszych. Aczkolwiek dla turysty z walizką to istny koszmar, o czym zdążyłam się przekonać już w Ankarze.
5. You Tube
Przez dłuuugi czas był tu nielegalny i przez to zablokowany. Dostęp do większości wiedzy na Ziemi został odcięty. Na szczęście już od jakiś dwóch tygodni jest uwolniony!
6. Komórka
Tutaj nawet numer IMEI (czyli indywidualny numer każdego aparatu telefonicznego) trzeba zarejestrować.
piątek, 19 listopada 2010
Bayram, czyli święta w Turcji
Cały trzeci tydzień listopada okazał się tygodniem wolnym od zajęć i pracy. W sumie dodając sobotę i niedzielę z poprzedniego tygodnia wychodzi dziewięć dni wakacji. W Polsce dawno tego nie było! Trzeba się tutaj tym nacieszyć, bo w roku 2011 nie ma widoków na długie weekendy.
Pojechaliśmy więc w okolice Izmiru. (Obróbka wstępna zdjęć w dniach najbliższych.)
Generalny plan wyjazdu okazał się taki:
Istanbul>cieśnina Dardanele>Canakkale>Troja>Assos>Izmir>Efez>Kuşada>Milet>Didym>Izmir>Bergama (Asklepioion, Akropolis)>Istanbul
Łącznie zrobiliśmy ponad 1000 kilometrów w trzy dni!
Wyświetl większą mapę
Pojechaliśmy więc w okolice Izmiru. (Obróbka wstępna zdjęć w dniach najbliższych.)
Generalny plan wyjazdu okazał się taki:
Istanbul>cieśnina Dardanele>Canakkale>Troja>Assos>Izmir>Efez>Kuşada>Milet>Didym>Izmir>Bergama (Asklepioion, Akropolis)>Istanbul
Łącznie zrobiliśmy ponad 1000 kilometrów w trzy dni!
Wyświetl większą mapę
poniedziałek, 15 listopada 2010
Yerebatan Cisterns
Bardzo ciekawe. Stare podziemne cysterny. Służyły do magazynowania wody dla pałacu Topkapi.
Wchodząc do podziemi ma się wrażenie, że wchodzi się do klubu, dużo ludzi, ciemność, ciekawie oświetlone. Muzyki tylko brak.
Wchodząc do podziemi ma się wrażenie, że wchodzi się do klubu, dużo ludzi, ciemność, ciekawie oświetlone. Muzyki tylko brak.
Las Belgradzki zdobyty!
Wczoraj mieliśmy naprawdę miły dzień!
Zwlekliśmy się z łóżka dziesięć po ósmej aby za dziesięć dziewiąta biec na przystań do Karakoy. W tym miejscu warto dodać, że następna łódź odpływała półgodziny później, co miało dla nas kolosalne znaczenie! O 9:30 w kościele na ulicy Iksiltial miała się odbyć msza po polsku! Zdążyliśmy na czas. Choć nie było to takie oczywiste, w którym miejscu całego kościoła jest nasza msza. Otóż okazało się, że w tym samym czasie były odprawiane trzy msze: po włosku, ślub po turecku i po polsku. Mieliśmy w jakieś podziemnej klitce jak wcześni chrześcijanie. Ludzi mniej niż jedna klasa, około 20-25.
Ksiądz nie odczytał tym razem listu od biskupów! Ufff...
Do Mszy dołączyła również Francesca, która ni w ząb nie rozumiała po polsku. Za co jej bardzo dziękuję, że wysiedziała kolejne "tureckie" kazanie!
Zauważyłam ciekawą rzecz odnośnie dzieci, przez pierwsze 15 minut jako tako skupiały się na postaci księdza, ale później jedna z sióstr obecnych dała im kredki i poleciła coś na malować dla Pana Jezusa. Rysunki te dzieciaczki złożyły podczas ofiarowania. Tego jeszcze nie widziałam.
Inna nowa rzecz, po mszy ksiądz zapraszał wszystkich na symboliczną herbatę i ciastko. No tak pomyślałam, trzeba tą rzeszę jakoś przyciągnąć, by się od razu po mszy nie rozproszyli. I rzeczywiście zostaliśmy momencik. Warto było! Ksiądz Dariusz błyskawicznie wychwycił nowych emigrantów. O dziwo! Zaproponował udział w prywatnej podróży do Izmiru, którą dzień wcześniej planowaliśmy! Super!
Po księdzu była Siostra, oczywiście zostaliśmy wplątani w jasełka na 5. grudnia. Na szczęście wszystkie role zostały obstawione, mamy pełnić rolę zapasowe. Uff... Z tego to ciężko się będzie wywinąć (ale chyba nie będziemy zamierzali :P )
Ksiądz nas również zaskoczył, bo świetnie władał włoskim, a Siostra - całkiem nieźle po francusku, co dla Franceski było nie lada ułatwieniem. Multilingwistyczne towarzystwo - sama przyjemność.
Później popędziliśmy z Franceską na Taksim Square, żeby się spotkać z przygodnie spotkanym na grupie CouchSurfowej Kemalem. To jak go skołowaliśmy też było zabawne i trochę irytujące. Ogłosiłam się na grupie dla Erasmusów i rezydentów w Stambule, ale jedyną osobą, która się odezwała w tym krótkim czasie był właśnie Kemal Turek.
Znaleźliśmy nasz autobus i jechaliśmy około 100 minut na naszą stację końcową - Bahcekoy (w dosłownym tłumaczenia Ogród-Wioska). Na szczęście niemalże cała trasa wiodła wzdłuż wybrzeża, więc można było podziwiać błękit Bosforu i mnóstwo wędkarzy co kilka metrów. Belgrad Ormani to ogromny las (ku pamięci-wstęp 2TL). W sumie świetne miejsce na piknikowanie i włóczenie się od świtu do zmierzchu. Następnym razem zaopatrzymy się w lepsiejsze żarcie i coś na grila.
Naprawdę to była miła odmiana po wybetonowanym "centrum".
Zwlekliśmy się z łóżka dziesięć po ósmej aby za dziesięć dziewiąta biec na przystań do Karakoy. W tym miejscu warto dodać, że następna łódź odpływała półgodziny później, co miało dla nas kolosalne znaczenie! O 9:30 w kościele na ulicy Iksiltial miała się odbyć msza po polsku! Zdążyliśmy na czas. Choć nie było to takie oczywiste, w którym miejscu całego kościoła jest nasza msza. Otóż okazało się, że w tym samym czasie były odprawiane trzy msze: po włosku, ślub po turecku i po polsku. Mieliśmy w jakieś podziemnej klitce jak wcześni chrześcijanie. Ludzi mniej niż jedna klasa, około 20-25.
Ksiądz nie odczytał tym razem listu od biskupów! Ufff...
Do Mszy dołączyła również Francesca, która ni w ząb nie rozumiała po polsku. Za co jej bardzo dziękuję, że wysiedziała kolejne "tureckie" kazanie!
Zauważyłam ciekawą rzecz odnośnie dzieci, przez pierwsze 15 minut jako tako skupiały się na postaci księdza, ale później jedna z sióstr obecnych dała im kredki i poleciła coś na malować dla Pana Jezusa. Rysunki te dzieciaczki złożyły podczas ofiarowania. Tego jeszcze nie widziałam.
Inna nowa rzecz, po mszy ksiądz zapraszał wszystkich na symboliczną herbatę i ciastko. No tak pomyślałam, trzeba tą rzeszę jakoś przyciągnąć, by się od razu po mszy nie rozproszyli. I rzeczywiście zostaliśmy momencik. Warto było! Ksiądz Dariusz błyskawicznie wychwycił nowych emigrantów. O dziwo! Zaproponował udział w prywatnej podróży do Izmiru, którą dzień wcześniej planowaliśmy! Super!
Po księdzu była Siostra, oczywiście zostaliśmy wplątani w jasełka na 5. grudnia. Na szczęście wszystkie role zostały obstawione, mamy pełnić rolę zapasowe. Uff... Z tego to ciężko się będzie wywinąć (ale chyba nie będziemy zamierzali :P )
Ksiądz nas również zaskoczył, bo świetnie władał włoskim, a Siostra - całkiem nieźle po francusku, co dla Franceski było nie lada ułatwieniem. Multilingwistyczne towarzystwo - sama przyjemność.
Później popędziliśmy z Franceską na Taksim Square, żeby się spotkać z przygodnie spotkanym na grupie CouchSurfowej Kemalem. To jak go skołowaliśmy też było zabawne i trochę irytujące. Ogłosiłam się na grupie dla Erasmusów i rezydentów w Stambule, ale jedyną osobą, która się odezwała w tym krótkim czasie był właśnie Kemal Turek.
Znaleźliśmy nasz autobus i jechaliśmy około 100 minut na naszą stację końcową - Bahcekoy (w dosłownym tłumaczenia Ogród-Wioska). Na szczęście niemalże cała trasa wiodła wzdłuż wybrzeża, więc można było podziwiać błękit Bosforu i mnóstwo wędkarzy co kilka metrów. Belgrad Ormani to ogromny las (ku pamięci-wstęp 2TL). W sumie świetne miejsce na piknikowanie i włóczenie się od świtu do zmierzchu. Następnym razem zaopatrzymy się w lepsiejsze żarcie i coś na grila.
Naprawdę to była miła odmiana po wybetonowanym "centrum".
niedziela, 14 listopada 2010
Twierdza Ankary - Rumeli Hisari
Położona nad samą wodą twierdza Rumeli Hisari z wody wygląda imponująco, natomiast z perspektywy gościa wygląda jeszcze większa niż się wydawała. Tym bardziej, że można było poruszać się po jej murach bez żadnych ograniczeń, chyba że ograniczeń we własnej głowie.
Forteca znajduje się całkiem daleko od miejsca, gdzie toczy się nasze życie. Po drodze mija się bardzo, bardzo bogate dzielnice. Niektórzy oceniają je po ilości zieleni, inni po wypasionych autach na każdym rogu. Jedną z takich dzielnic jest Bebek. Czasem się zastanawiam, czy nie warto było by się tam wybrać na sesję zdjęciową z tymi luksusowymi samochodami.
Wyświetl większą mapę
Dokładnie tablica..
Forteca znajduje się całkiem daleko od miejsca, gdzie toczy się nasze życie. Po drodze mija się bardzo, bardzo bogate dzielnice. Niektórzy oceniają je po ilości zieleni, inni po wypasionych autach na każdym rogu. Jedną z takich dzielnic jest Bebek. Czasem się zastanawiam, czy nie warto było by się tam wybrać na sesję zdjęciową z tymi luksusowymi samochodami.
Wyświetl większą mapę
Sprzed parkingu twierdzy... |
Dalej obowiązkowo, parę notek z tablicy informacyjnej... |
Dokładnie tablica..
Dalej zostały nam tylko i aż mury... |
Francesca |
Ogromny tankowiec |
Więcej schodów po murach |
Jeszcze jedna Polka na obczyźnie, Kasia. |
Francesca |
Najwyższa wieża |
Chyba na górze siedzi Tomasz |
środa, 10 listopada 2010
Turcy i Facebook
Turcy mają dosyć luźne podejście do powagi znajomości. Dodawanie do Facebooka osób, których w życiu się nie widziało bądź spotkało się przypadkowo by powiększyć swoją kolekcję to częsta praktyka.
Sama spotkałam się z tym kilkakrotnie. Pracownicy sklepów, restauracji czy punktów usługowych po krótkiej wymianie uprzejmości ni z gruszki ni z pietruszki pytają o konto na facebooku. Ci, którzy nie opamiętają się podczas pierwszego szoku i nie zaprzeczą znajdują się w nie wygodnej sytuacji. Niby po takich uprzejmościach nie wypada powiedzieć szorstko NIE, ale to bardzo tu pomaga, po prostu nie być zbyt miłym, ot co!
Oto kilka historii.
Pierwsza. Lotnisko. Kontrola na granicy. Sprawdzanie paszportów. Miła wymiana uśmiechów, krótkie potwierdzenie Erasmus var! i dalej przez bramkę. Natomiast za kilka godzin znajdujesz zaproszenie od obcego, ciemnoskórego kolesia, który sprawdzał Ci paszport. Skandal!
Druga. Potrzebowaliśmy zdjęcia do residence permit więc pojechaliśmy do centrum handlowego, gdzie był punkt fotograficzny. Koleżanka (jasny blond) została sfotografowana i poproszono ją, by godzinkę poczekała to 'od ręki' będą gotowe, niby normalne podała swoje imię i nazwisko, by później odebrać zdjęcia. Zdjęcia odebrała bez problemu, ale wieczorem zobaczyła nowo zrobione zdjęcia na facebooku!
Trzecia. Idziemy rejestrować swoje telefony i oczywiście miła obsługa wszyscy się uśmiechają, zagadują jak mogą łamanym angielskim. Już kończymy formalności i koleś pyta nas o konta na fb?! O co chodzi?!
Czy to szok kulturowy? Takie zachowanie w Europie byłoby co najmniej niestosowne.
Następne zasłyszane lub nie wkrótce...
Nie wiem, z czego to wynika.
Albo są bardzo zdesperowani, gdyż mają poważnie zaburzone relacje międzyludzkie, stąd potrzeba nabijania licznika, by oszukać swoje ego. Nie wnikam, ich mentalności po prostu nie pojmuję.
Sama spotkałam się z tym kilkakrotnie. Pracownicy sklepów, restauracji czy punktów usługowych po krótkiej wymianie uprzejmości ni z gruszki ni z pietruszki pytają o konto na facebooku. Ci, którzy nie opamiętają się podczas pierwszego szoku i nie zaprzeczą znajdują się w nie wygodnej sytuacji. Niby po takich uprzejmościach nie wypada powiedzieć szorstko NIE, ale to bardzo tu pomaga, po prostu nie być zbyt miłym, ot co!
Oto kilka historii.
Pierwsza. Lotnisko. Kontrola na granicy. Sprawdzanie paszportów. Miła wymiana uśmiechów, krótkie potwierdzenie Erasmus var! i dalej przez bramkę. Natomiast za kilka godzin znajdujesz zaproszenie od obcego, ciemnoskórego kolesia, który sprawdzał Ci paszport. Skandal!
Druga. Potrzebowaliśmy zdjęcia do residence permit więc pojechaliśmy do centrum handlowego, gdzie był punkt fotograficzny. Koleżanka (jasny blond) została sfotografowana i poproszono ją, by godzinkę poczekała to 'od ręki' będą gotowe, niby normalne podała swoje imię i nazwisko, by później odebrać zdjęcia. Zdjęcia odebrała bez problemu, ale wieczorem zobaczyła nowo zrobione zdjęcia na facebooku!
Trzecia. Idziemy rejestrować swoje telefony i oczywiście miła obsługa wszyscy się uśmiechają, zagadują jak mogą łamanym angielskim. Już kończymy formalności i koleś pyta nas o konta na fb?! O co chodzi?!
Czy to szok kulturowy? Takie zachowanie w Europie byłoby co najmniej niestosowne.
Następne zasłyszane lub nie wkrótce...
Nie wiem, z czego to wynika.
Albo są bardzo zdesperowani, gdyż mają poważnie zaburzone relacje międzyludzkie, stąd potrzeba nabijania licznika, by oszukać swoje ego. Nie wnikam, ich mentalności po prostu nie pojmuję.
niedziela, 7 listopada 2010
Bosforus Tour
W zeszły weekend wybraliśmy się na rejs po Bosforze.
Muszę przyznać, że nie dopłynęliśmy do końca miasta.
Muszę przyznać, że nie dopłynęliśmy do końca miasta.
środa, 3 listopada 2010
Wygrzebane ze starych zdjęć - Kapadocja
Oto co zachomikowałam na Picassie.
Zdjęcia z sierpniowej Kapadocji.
Zdjęcia z sierpniowej Kapadocji.
Subskrybuj:
Posty (Atom)